近日，县检察院受理了一起环境污染案件，涉案犯罪嫌疑人中含有一名日本籍人员。为适应涉外案件的特点，确保程序合法，有效保障犯罪嫌疑人权益，承办检察官依照《刑事诉讼法》的有关规定，在讯问犯罪嫌疑人时,专门为其聘请了翻译，并将其阅读签字的权利义务告知书翻译成日语。此外，为保证翻译的真实性和客观性,讯问过程实行全程同步录音、录像，并当场签字、封存，确保了案件的公正办理。
本案的顺利办理，不仅为县检察院规范处理涉外刑事案件提供了经验，也让办案人员拓展了办案思路，锻炼了办案能力，为今后积极探索涉外案件办理机制，提升案件质量具有重要意义。
翻译人员正在为犯罪嫌疑人做同步翻译
当前位置：
